Saki episode 9 is released (MKV Torrent
| AVI Torrent
| ASS Files
Some notes on the ED translation:haipai
= The dealt hands.tsuupai
= Honor tiles (Winds/Dragons)isshanten
= When you're one tile away from being tenpai (2 away from winning)tamenchan
= When you're tenpai and can go out on more than one tile. So, for example, if you have the 2 and 3 of bamboo and need to complete the chii to go out, you're tamenchan because you can go out on either the 1 or 4 of bamboo.toimen
= The player sitting across from you.honitsu
= A mahjong consisting of a single suit + honor tiles.
I'm not 100% sure on haipai and tsuupai. Don't be surprised if those translations change.